der Lümmel

der Lümmel
- {bargeman} người coi sà lan, người thô lỗ, người lỗ mãng - {boor} - {cad} đồ ti tiện, đồ vô lại, đồ đểu cáng, kẻ đáng khinh, người lái xe khách, đứa bé để sai vặt, đứa bé nhặt bóng - {lob} quả lốp - {lout} người vụng về, người cục mịch - {lubber} người chậm chạp, người ngớ ngẩn, thuỷ thủ dở, thuỷ thủ thiếu kinh nghiệm - {oaf} đứa bé sài đẹn, đứa bé bụng ỏng đít eo, đứa bé ngu ngốc, người đần độn hậu đậu, đứa bé do yêu tinh đánh đổi - {rout} đám đông người ồn ào hỗn độn, sự tụ tập nhiều người để phá rối trật tự trị an, sự rối loạn, sự phá rối, sự thất bại thảm hại, sự tháo chạy tán loạn, buổi dạ hội lớn - {ruffian} đứa côn đồ, tên vô lại, tên lưu manh - {tyke} con chó cà tàng, người hèn hạ

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Lümmel, der — † Der Lümmel, des s, plur. ut nom. sing. nur in den niedrigsten Sprecharten, ein starker aber dabey fauler Mensch im verächtlichsten Verstande, ein fauler Schlingel, und in weiterer Bedeutung ein grober, ungesitteter, ungeschickter Mensch. Im… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Lümmel — der Lümmel, (Oberstufe) junger Mensch, der sich schlecht verhält, Schlingel Synonyme: Flegel, Racker (ugs.), Strolch (ugs.) Beispiel: Die Lümmel aus der Nachbarschaft haben ihr das Beet im Vorgarten zertrampelt, als sie ihren Ball wiederholten …   Extremes Deutsch

  • Lummel — Lummel, 1) ein Bret, auf der einen Seite hohl ausgeschnitten u. gekerbt; bei bauchigen Gefäßen, welche eine gefurchte Oberfläche bekommen sollen, wird es als Chablone gebraucht; 2) in Süddeutschland u. am Rhein das Stück Fleisch aus der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Der Musterknabe — is a 1963 Austrian comedy film directed by Werner Jacobs and starring Peter Alexander, Cornelia Froboess and Gunther Philipp.[1] A Doctor poses as a student in a bid to romance a female student. Partial Cast Peter Alexander: Doctorr Fritz Geyer… …   Wikipedia

  • Der weißblaue Löwe — is a 1952 West German comedy film directed by Werner Jacobs and Olf Fischer and starring Wastl Witt, Elise Aulinger and Lore Frisch.[1] Selected filmography Wastl Witt Josef Filser Elise Aulinger Theres Filser Lore Frisch Zenzi Filser Paul… …   Wikipedia

  • Lümmel — 1. Lümmel vom Lande, kennt er seinen König nicht? (Pommern.) Häufig gebraucht von einem Bekannten gegen den andern, der an ihm vorübergeht, ohne ihn zu beachten oder zu sehen. Ursprung unbekannt. *2. Er hat den Lümmel verschüttet. – Keller, 140a …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Lümmel — Das Wort Lümmel kann folgende Bedeutung haben: ein Bestandteil des Titels einer Buch und Filmreihe, siehe Die Lümmel von der ersten Bank, ein Metallstift an einem Lümmelbeschlag, ein vulgärer Ausdruck für das männliche Fortpflanzungsorgan, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Lümmel — männliches Glied; Pillermann (umgangssprachlich); Pimmelmann (derb); Phallus (fachsprachlich); Zauberstab (umgangssprachlich); Penis; Glied; …   Universal-Lexikon

  • Lümmel — Bengel; (geh.): Frechling; (ugs.): [Galgen]strick; (fam.): Racker; (scherzh.): Halunke, Schlingel; (salopp scherzh.): Rotznase; (fam. scherzh.): Strolch; (fam., meist scherzh.): Frechdachs; (abwertend): Flegel; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Lümmel — Lụ̈m·mel der; s, ; gespr pej; ein Junge oder junger Mann, der sich schlecht benimmt ≈ Flegel || hierzu lụ̈m·mel·haft Adj …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Lümmel — Lömmel (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”